Depuis une quarantaine d'années, la Ville d'Hyères est doublement jumelée, avec Rottweil (Allemagne) et Koëkelberg (Belgique). Plus récemment, des liens se sont noués avec la Province de Cuneo (Italie).

Mais n’oublions pas nos amis italiens de la grande Maires  Italiens devant la stèle à  HyèresProvince de CUNEO avec lesquels la Ville a des relations privilégiées. C'est avec eux qu'Hyères a réalisé, en 2010, les "1ères Journées piémontaises".
Le Service du Jumelage apporte sa contribution en aidant aux transports, aux réceptions… Ainsi, tout au long de l’année, des échanges s’effectuent avec ces villes jumelles. Les collèges et les lycées le font également. Elus et bénévoles du Comité de Jumelage (lire ci-dessous) organisent ces voyages extérieurs, tout comme ils programment la venue de leurs hôtes à l'occasion des grands évènements hyérois (Fête de la fleur en avril, Vignades en juillet, Journées du Patrimoine en septembre, Marché de Noël, etc).

 

Les habitants d'Hyères qui le désirent sont toujours les bienvenus lors des manifestations festives des villes jumelles. Il en est ainsi, par exemple, lors de la Fête de l’Amitié organisée à Kœkelberg ou à l'occasion du Carnaval et de la Stadfest de Rottweil. La promotion touristique de la Ville d’Hyères est alors faite par la vente des produits locaux et la mise en place d’affiches et de photos présentant la commune et ses richesses.

La dernière rencontre majeure en date a eu lieu lors de la Fête de la Fleur 2016. Le député-maire Jean-Pierre Giran a accueilli les délégations de Cuneo et Rottweil pour l'occasion. 

Contact : Service Jumelage
Tél: 04.94.00.76.54

Le Comité de Jumelage

///// 

Aux côtés de la Ville, le Comité de Jumelage règlent les échanges entre les délégations hyéroise, italienne, belge et allemande lors des échanges programmés en cours d'année.

Cours de langue

  • Chaque 3e mardi du mois (hors vacances scolaires) de 18h à 19h30, « Talk mit Angela » (conversation allemande) au Park-Hôtel.

  • Possibilité de cours de débutants à partir de septembre 2016 au Park-Hôtel. S'adresser à la présidente pour inscription (contact ci-dessous)

Voyages

  •  A Rottweil et Koekelberg, en fonction des événements organisés sur place. Hébergement chez l'habitant, principe de réciprocité

  • Projets de « Deutsche Küche » et de «  Welhnachtsatelier », à partir de septembre 2016
    S'adresser à la Présidente pour inscription

  • Aide logistique et financière aux jeunes Hyérois désirant faire un échange avec des jeunes Allemands (séjours, stages...)

  • Collaboration avec le Conservatoire de Musique pour un échange de jeunes musiciens germanistes

Evénements 2016

  • Avril : Venue d'une délégation de la ville de Rottweil à l'occasion de la Fête de la Fleur

  • Samedi 30 avril (17h à 19h) : salle audiovisuelle du Park-Hôtel : "Fasnet in Rottweil", projection d'un film sur le Carnaval de Rottweil, suivie d'un apéritif-échange

  • Présence de la chorale de Rottweil lors de la messe de Toussaint, le 1er novembre

  • Lors de la semaine franco-allemande en janvier 2017, organisation d'un concours dans les écoles primaires, collèges et lycées de Hyères où l'allemand est enseigné

Cotisation

Le montant d'adhésion demandé est de 15€ pour une année par personne/ ou 25€ pour un couple. 

Contact : Présidente : Mme Heidi Kaiser
1, avenue Aristide Briand
83400 Hyères

Tél : 06.20.91.10.03.
Mail : heidrun.kaiser@yahoo.fr

/////